birdy was naughty (so was mary)